Episódio 4 - O Observador (The Arrival)

Uma nova ameaça é marcada por uma explosão em um canteiro de obras quando um guindaste desaba. No subsolo, um estranho cilindro metálico é encontrado. As investigações remetem a um outro evento ocorrido em 1987, onde este mesmo cilindro foi responsável por uma explosão de grandes proporções em uma base naval. Não se sabe ao certo para qual finalidade ele foi construído nem do que é capaz, mas há pessoas interessadas em recuperá-lo a qualquer preço. Além do cilindro, a presença de um estranho homem intriga o FBI. Ele é chamado de "O Observador" e tem estado presente em todos os casos relacionados ao padrão. Você nem sempre o verá, mas ele sempre estará lá... apenas observando. Ainda há muitas perguntas, mas as respostas são cada vez menos conclusivas.